تلمیح یکی از صنایع ادبی است که نویسندگان با به کار بردن آن، به جای توضیح افراد و مکانها در زمان حال، به موارد معروفی در تاریخ، ادبیات، اساطیر، و کتابهای مقدس اشاره می کنند تا مقصود خود را به ایجاز بیان کنند.
در فرهنگ تلمیحات ادبی و کلاسیک حدود 1300 واژه و اصطلاح به ترتیب حروف الفبا آورده شده اند و برای هر کدام، معنای نخستین آن، و در برخی موارد، مثالی از کاربرد درست آنها آورده شده است. افزودن حروف آوانگار برای واژگانی که کمابیش ناآشنا هستند، و نیز مقایسه برخی داستانهای عهد عتیق و عهد جدید با داستانهای قرآنی، از مزایای نسخه ترجمه شده بر کتاب اصلی است.
کتاب برای تمامی علاقه مندان به مطالعه و بخصوص خوانندگان موشکاف، اطلاعاتی پر ارزش و سودمند فراهم می کند.
انتشارات رشد