از جمله روانکاوی که در سال های آغازین قرن بیستم از مکتب فروید، مؤسس روانکاوی، دور شدند و راهی نو در پیش گرفتند، یکی هم خانم دکتر کارن هورنای بود.
کارن هورنای بر خلاف دیگر روانکاوان سنتی، عوامل اجتماعی را بیش از نیروهای زیستی در شکل گیری رفتار مؤثر می داند. او در مقدمه کتاب شخصیت عصبی زمانه ما به صراحت می نویسد: «مهم ترین عامل ایجاد ناراحتی های عصبی، عوامل تربیتی و فرهنگی اجتماعی است».
این کتاب نخستین بار در دهه 1340 منتشر شد. دکتر شاملو که جزو نخستین ایرانیانی بود که توانسته بود تحصیلات خود را در غرب در رشته روانشناسی بالینی به پایان برساند، با اشرافی که بر گفتارهای رایج در جامعه های غربی در این زمینه ها داشت به حق شایسته ترین کسی بود که می توانست افکار و آرای این دانشمند پرآوازه را برای جامعه ایرانی به زبانی قابل فهم درآورد.
انتشارات رشد